Babylon neboli Nutnost násilí. Skryté dějiny revoluce oxfordských překladatelů

Rebecca F. Kuang
Běžná cena: 549 Kč
Sleva: 22%
Naše cena: 427 Kč
Dostupnost: Externí sklad
Info Když teď objednám,
kdy zboží obdržím?
Hlídat dostupnost a cenu »
Kód: DN00490754
EAN: 9788027518241
ISBN: 978-80-275-1824-1
Nakladatel: Host
Vazba: vázaná
Počet stran: 582
Rok vydání: 2024
Rozměry: 207x129x50mm
Váha: 650g
Jazyk: Česky
Překladatel: Daniela Orlando
Kategorie: Romány

„osobní vyzvednutí v Holešovicích - trochu z ruky (daleko od metra), ale aspoň jsem se prošel“

Babylon neboli Nutnost násilí. Skryté dějiny revoluce oxfordských překladatelů 427 CZK Nové Skladem

Román z alternativní historie prodchnutý magií od autorky bestselleru Maková válka

Traduttore, traditore: Akt překladu je vždy aktem zrady.

Rok 1828. Sirotka Robina Swifta odveze tajemný profesor Lovell z Kantonu do Londýna. Tam Robin celé roky studuje klasické jazyky a čínštinu a připravuje se na den, kdy nastoupí na prestižní Královský ústav překladatelství při Oxfordské univerzitě. Tento ústav, zvaný též Babylon, je hlavním světovým střediskem překladatelství a také magie. Stříbrodělství, umění zhmotňovat význam ztracený v překladu pomocí kouzelných stříbrných slitků, poskytlo Britům nevídanou moc a teď se uplatňuje při kolonizačních snahách impéria.

Pro Robina je Oxford utopií, jež žije věděním. Vědění je však poslušné moci a Robin jako mladý Číňan vychovaný v Británii pochopí, že sloužit Babylonu znamená zrazovat svou vlast. Začne váhat mezi Babylonem a tajným spolkem Hermés, usilujícím o zastavení imperiální expanze. Když se Británie vrhne kvůli stříbru a opiu do nespravedlivé války s Čínou, Robin se musí rozhodnout…

Lze změnit vlivné instituce zevnitř, nebo se revoluce skutečně neobejde bez násilí?

MOJE KNIHOVNY

  Adresa odběru Poplatek Kdy bude zboží připraveno?
Praha 7, V Háji 15 ZDARMA 31.12.2024 (ÚT)
Balíkovna a AlzaBoxy 49 Kč 03.01.2025 (PÁ)
Zásilkovna výdejní místa a Z-boxy 75 Kč 03.01.2025 (PÁ)
Česká pošta - Balík na poštu 69 Kč 03.01.2025 (PÁ)
PPL výdejní místa 69 Kč 03.01.2025 (PÁ)
PPL výdejní místa Slovensko 99 Kč 03.01.2025 (PÁ)
  Způsob dopravy Cena dopravy Kdy zboží obdržím?
Balíkovna na adresu 79 Kč 03.01.2025 (PÁ)
Doručení na adresu 79 Kč 03.01.2025 (PÁ)
Kurýr PPL ČR 99 Kč 03.01.2025 (PÁ)
Kurýr PPL SK 169 Kč 08.01.2025 (ST)
Uvedené ceny jsou včetně DPH
  Způsob platby Cena platby
Na prodejně 9 Kč
Bankovním převodem ZDARMA
Dobírka 49 Kč
Dobírka 39 Kč
Dobírka 49 Kč
VISA / Master Card ZDARMA
PLATBA 24 – Česká spořitelna ZDARMA
GE Money Bank ZDARMA
ePlatby pro eKonto - Raiffeisenbank ZDARMA
MojePlatba – Komerční banka ZDARMA
mPenize - mBank ZDARMA
ČSOB ZDARMA
Fio banka ZDARMA
PaySec ZDARMA
Masterpass ZDARMA
Edenred od 29 Kč
Benefity od 29 Kč
Twisto ZDARMA
Hotově na pobočce Zásilkovna 39 Kč
Gallery Beta od 29 Kč
Dobírka 49 Kč
Uvedené ceny jsou včetně DPH

1. Vyberete si platbu přes Twisto a dokončete objednávku.
2. Knihy vám dorazí domů bez placení.
3. Můžete číst, platíte až za 14 dní. (Bankovním převodem, kartou nebo hotově)