Všude je střed světa – anglická verze (ENG)

Známý básník a muzikant, člen legendární kapely The Plastic People of the Universe vypráví dětem své příběhy. Není nutné zrovna jezdit o Vánocích na Velikonoční ostrov, abychom prožili něco úžasného. Stačí se jen dobře dívat kolem sebe...??Vráťa Brabenec psal kdysi dávno pohádky a povídky o zvířatech své malé dceři Nikole. Těžko však z původního rukopisu, který měl ilustrovat Karel Nepraš, něco dohledávat - vždyť estébáci u Brabenců tolikrát obrátili domácnost vzhůru nohama, tolik písemností zabavili a v exilu se Brabencovi tolikrát stěhovali, že se sotva mohlo něco dochovat.??A tak to sepsal znovu - a jeho příběhy se zcela vymykají všemu, co se u nás pro děti píše a vydává. Jeho vyprávění je dokonale prosto všech výchovných doporučení, stejně jako vyfantazírovaných zápletek, protože podle něj se děckám nic nalhávat a vymýšlet prostě nemá.??Karel Nepraš už Vráťovu knížku ilustrovat nemůže, a tak si Vráťa Brabenec vybral Matěje Formana - je podobný komediant jako on.?Matěj se do malování pustil s velkým gustem, a když na závěr v hospodě na Wilsoňáku kreslil Vráťův portrét do knížky, kolem nich sedící Romové, kteří právě vysedli z rychlíku z Anglie, chtěli taky portrétovat, za což panu malíři nabídli štangli irské uzeniny a tři Euro. Plácli si, ale do knížky už se dostat nestihli - tak třeba budou v nějaké příští povídce...

Štítky: České povídky, Literatura pro děti - anglicky, Beletrie - anglicky, Cizojazyčná literatura pro děti, Velikonoce

MOJE KNIHOVNY