Dvě mladé kamarádky Máňa a Nany si spolu vyjdou v sobotu večer za zábavou. V jednom nočním podniku potkají dva muže Ervína a Pavla, kteří dámy opijí. Zvláště Máňu, která není zvyklá na alkohol. Ervín se snaží využít jejího stavu a nabídne jí peníze za společnou noc. Máňa se naštve a uteče na toaletu. Ervín jí však vloží tisícikorunu do kabelky. Nany přemluví Máňu, aby nikam nechodila a zůstala s ní. Jenže později je pánové přivezou k hotelu. Jakmile to Máňa zjistí, neváhá ani minutu a prchá. Schová se v kavárně, kde potká Karla, u kterého přenocuje. Druhý den se všechno zdá být růžové, ovšem do té doby, než ve své kabelce najde tisícikorunu od Ervína.
délka: 68 min.
barva: černobílý
rok výroby: 1931
studio: AB
země původu: ČR
premiéra: 1.5.1931
režie: Gustav Machatý
scénář: Vítězslav Nezval, Gustav Machatý
námět: Vítězslav Nezval
kamera: Václav Vích
architekt: Alexander Hackenschmied
hudba: Jaroslav Ježek
obsazení: L. H. Struna, Magda Maděrová, Jiřina Šejbalová, Karel Jičínský, R. A. Dvorský, F. X. Mlejnek, Mimi Erbenová, Jan Richter, František Sauer, Míla Svoboda
obraz: 4:3 PAL, region ALL
zvuk: Dolby Digital 2.0
jazyková verze: česká
titulky: české pro neslyšící
typ nosiče: DVD-5, DVD digipack