Anna Zemánková (ENG)

Anna Zemánková (1908–1986) patří k těm osobitým tvůrcům, jejichž dílo nelze spoutat jednoznačnou charakteristikou. Z mnoha důvodů bývá její tvorba zařazována k art brut, v jehož kontextu patří k těm nejtajemnějším a nejmagičtějším. Její práce, velmi ceněné také v mezinárodním kontextu, působí jako herbář fantastické mimozemské fauny a flory či jako zcela svébytný imaginární svět, který vytvářela pomocí stále nově objevovaných a mnohdy překvapivých výtvarných technik. Tato mimořádná publikace přináší reprezentativní výběr z jejích kreseb, koláží, objektů a asambláží a doprovází ji texty znalců a badatelů, kteří obdivují její umění a každý po svém hledají cestu, jak porozumět niternému tajemství její tvorby. Spolu s nimi můžete otevřít pomyslné dveře k cestě bez hranic, ke svého druhu iniciačnímu zážitku.

Anna Zemánková (1908–1986) is one of those distinctive artists whose work is not easily defined. For many reasons, her art tends to be categorized as art brut, of which she is one of the most mysterious and magical representatives. Her work, which is highly appreciated internationally as well, feels like a herbarium of fantastical extraterrestrial plants or a unique, imaginary world created using always newly discovered and often surprising techniques. This extraordinary book presents a representative selection of Zemánková’s drawings, collages, objects and assemblages, accompanied by texts written by experts and researchers who admire her art and who, each in their own way, try to understand the inherent mystery of her art. Join them on a journey without limits, on your own initiatory experience.

MOJE KNIHOVNY