Uživatelské recenze knih:
» Londýn - Kulturně-historický průvodce
» Hex Hall 2: Démon z Hex Hall
» Vraní oko
» Hex Hall 2: Démon z Hex Hall
» Vraní oko
Běžná cena: | 440 Kč |
Sleva: | 18% |
Dostupnost: | Externí sklad |
---|---|
Když teď objednám, kdy zboží obdržím? |
Kód: | D0269697 |
---|---|
EAN: | 9788072155149 |
ISBN: | 978-80-7215-514-9 |
Nakladatel: | Torst |
Vazba: | vázaná |
Počet stran: | 512 |
Rok vydání: | 2016 |
Rozměry: | 205x152x33mm |
Váha: | 680g |
Jazyk: | Česky |
Kategorie: | Česká, slovenská a lidová poezie |
„Spolehlivý obchod s dobrou nabídkou, zajímavými cenovými akcemi a jasnou komunikací.“
Druhý svazek Básnického díla Antonína Brouska (1941–2013) shrnuje všechny Brouskovy básnické překlady. Vedle souboru veršů německého básníka Manfreda Petera Heina a několika souborů překladů drobnějších (Sebastian Brant) jde zejména o dosud nevydaný obsáhlý svazek Brouskových překladů básní Friedricha Hölderlina. Brouskovy překlady Hölderlinovy poezie se objevily v několika časopiseckých otiscích v 60. letech a byly přijaty k vydání ve velké řadě Klubu přátel poezie nakladatelství Československý spisovatel v roce 1969. Již časopisecké ukázky naznačily, že jde o Brouskův básnický překlad životní. Kniha byla redaktorem Josefem Bruknerem dovedena do stránkových korektur, vydání se však po Brouskově odchodu do exilu nakonec neuskutečnilo. V 90. letech, kdy se objevily snahy Brouskovy překlady Hölderlina konečně po více než dvaceti letech vydat, byla jak stránková korektura knihy, tak překladatelovy rukopisy považovány za ztracené, a to i samotným překladatelem. Díky úsilí editorky Barbory Chybové se je nedlouho před básníkovou smrtí podařilo nalézt. Edice přináší i další Brouskovy překlady Hölderlina, do původního svazku nezahrnuté. Opatřena je podrobnými komentáři k dílu Brouskovu i Hölderlinovu. Svazek ukazuje Antonína Brouska jako mimořádného básníka, jehož překlady starší německé poezie, díla Hölderlinova i německé poezie moderní patří k důležitým hodnotám českého básnického překladu a české poezie vůbec.
Štítky: Komentovaná vydání, Antologie, Německá poezie, Překlady do češtiny, Ruská poezie, Řecká poezie
Kliknutím na tlačítko zařadíte knihu do seznamu k pozdějšímu nákupu.
Přidat do seznamu přání »Přejete si dostat určitou knihu? Přidejte ji do seznamu přání a zašlete jej svým známým.
Přidat do přečtených knih »Máte již přečtenou danou knihu? Zařaďte si jí do knihovny a najděte podobné.
Adresa odběru | Poplatek | Kdy bude zboží připraveno? | |
Praha 7, V Háji 15 | ZDARMA | 25.11.2024 (PO) | |
Balíkovna a AlzaBoxy | 49 Kč | 26.11.2024 (ÚT) | |
Zásilkovna výdejní místa a Z-boxy | 55 Kč | 26.11.2024 (ÚT) | |
Česká pošta - Balík na poštu | 65 Kč | 26.11.2024 (ÚT) | |
PPL výdejní místa | 69 Kč | 26.11.2024 (ÚT) | |
PPL výdejní místa Slovensko | 99 Kč | 26.11.2024 (ÚT) |
Způsob dopravy | Cena dopravy | Kdy zboží obdržím? | |
Balíkovna na adresu | 59 Kč | 26.11.2024 (ÚT) | |
Doručení na adresu | 79 Kč | 26.11.2024 (ÚT) | |
Kurýr PPL ČR | 99 Kč | 26.11.2024 (ÚT) | |
Kurýr PPL SK | 169 Kč | 29.11.2024 (PÁ) | |
Uvedené ceny jsou včetně DPH |
Způsob platby | Cena platby | |
Na prodejně | 9 Kč | |
Bankovním převodem | ZDARMA | |
Dobírka | 39 Kč | |
Dobírka | 39 Kč | |
Dobírka | 39 Kč | |
VISA / Master Card | ZDARMA | |
PLATBA 24 – Česká spořitelna | ZDARMA | |
GE Money Bank | ZDARMA | |
ePlatby pro eKonto - Raiffeisenbank | ZDARMA | |
MojePlatba – Komerční banka | ZDARMA | |
mPenize - mBank | ZDARMA | |
ČSOB | ZDARMA | |
Fio banka | ZDARMA | |
PaySec | ZDARMA | |
Masterpass | ZDARMA | |
Edenred | od 29 Kč | |
Benefity | od 29 Kč | |
Twisto | ZDARMA | |
Hotově na pobočce Zásilkovna | 39 Kč | |
Gallery Beta | od 29 Kč | |
Dobírka | 39 Kč | |
Uvedené ceny jsou včetně DPH |