Běžná cena: | 226 Kč |
Sleva: | 20% |
Dostupnost: | Nedostupné |
---|---|
Když teď objednám, kdy zboží obdržím? |
Kód: | D0192298 |
---|---|
EAN: | 9788081330254 |
ISBN: | 978-80-8133-025-4 |
Nakladatel: | Enigma Publishing s.r.o. |
Vazba: | vázaná |
Počet stran: | 324 |
Rok vydání: | 2013 |
Rozměry: | 210x148x2mm |
Váha: | 427g |
Jazyk: | Česky |
Kategorie: | Psychologie a komunikace |
„Kupuji celkem hodně knih. Zde najdu téměř vše, co potřebuji za příznivé ceny. Nakupuji zde rád a pravidelně.“
Umíte si představit, jaký musel nastat v Babyloně chaos, když
stavitelé a všichni jejich pomocníci hovořili různými jazyky a
nikdo nikomu nerozuměl?
Proč si občas nerozumíme, přestože mluvíme stejným jazykem? Tato
kniha je o tom, jak komunikujeme slovy, gesty nebo činy a co
všechno ovlivňuje vzájemné dorozumění. Je v ní hodně příkladů z
různých jazyků.
V části Komunikace se dočtete o zákonitostech jednojazyčné a
dvojjazyčné komunikace.
Část Tlumočení: dějiny tlumočnické činnosti, tlumočnické
techniky, typy a žánry tlumočení, úloha paměti, notace pe,
tlumočnické strategie, úskalí, která číhají na ,lumočníka, když jde
s kůží na trh
Část Překlad:druhy a metody překladu, kritéria překladatelské
analýzy, postupy při překladu metafor, slovních hříček okřídlených
výrazů, frazeologizmů apod., pracovní nástroje překladatele:
tištěné a elektronické slovníky, nejnovější počítačové
překladatelské programy
Kniha je určena pro začínající, poloprofesionální i
profesionální překladatele a tlumočníky. Je psaná přístupným,
srozumitelným stylem, takže po ní mohou klidně sáhnout i ti, kdo
chtějí pouze proniknout do tajů tohoto zajímavého povolání a nemají
ambice stát se profesionály. Je to kniha pro všechny, kdo by se
chtěli naučit, jak zachránit pomyslnou novodobou Babylonskou věž,
tedy jak překonat jazykovou a kulturní bariéru a zprostředkovat
mezijazykovou komunikaci.
Štítky: Partnerství, vztahy, Interkulturní komunikace, Sociální komunikace, Interpersonální komunikace, Komunikace (sdělování), Verbální komunikace, Teorie překladu, Kariéra
Kliknutím na tlačítko zařadíte knihu do seznamu k pozdějšímu nákupu.
Přidat do seznamu přání »Přejete si dostat určitou knihu? Přidejte ji do seznamu přání a zašlete jej svým známým.
Přidat do přečtených knih »Máte již přečtenou danou knihu? Zařaďte si jí do knihovny a najděte podobné.
Adresa odběru | Poplatek | Kdy bude zboží připraveno? | |
Praha 7, V Háji 15 | ZDARMA | Nelze objednat | |
Balíkovna a AlzaBoxy | 49 Kč | Nelze objednat | |
Zásilkovna výdejní místa a Z-boxy | 55 Kč | Nelze objednat | |
Česká pošta - Balík na poštu | 65 Kč | Nelze objednat | |
PPL výdejní místa | 69 Kč | Nelze objednat | |
PPL výdejní místa Slovensko | 99 Kč | Nelze objednat |
Způsob dopravy | Cena dopravy | Kdy zboží obdržím? | |
Balíkovna na adresu | 59 Kč | Nelze objednat | |
Doručení na adresu | 79 Kč | Nelze objednat | |
Kurýr PPL ČR | 99 Kč | Nelze objednat | |
Kurýr PPL SK | 169 Kč | Nelze objednat | |
Uvedené ceny jsou včetně DPH |
Způsob platby | Cena platby | |
Na prodejně | 9 Kč | |
Bankovním převodem | ZDARMA | |
Dobírka | 49 Kč | |
Dobírka | 39 Kč | |
Dobírka | 49 Kč | |
VISA / Master Card | ZDARMA | |
PLATBA 24 – Česká spořitelna | ZDARMA | |
GE Money Bank | ZDARMA | |
ePlatby pro eKonto - Raiffeisenbank | ZDARMA | |
MojePlatba – Komerční banka | ZDARMA | |
mPenize - mBank | ZDARMA | |
ČSOB | ZDARMA | |
Fio banka | ZDARMA | |
PaySec | ZDARMA | |
Masterpass | ZDARMA | |
Edenred | od 29 Kč | |
Benefity | od 29 Kč | |
Twisto | ZDARMA | |
Hotově na pobočce Zásilkovna | 39 Kč | |
Gallery Beta | od 29 Kč | |
Dobírka | 49 Kč | |
Uvedené ceny jsou včetně DPH |