Malá bosorka (SK)

Malú bosorku napísal Otfried Preussler v roku 1957 a odvtedy sa dočkala niekoľkých dotlačí v takmer 40-tich jazykoch. U nás však tento kultový príbeh o malej čarodejnici, na ktorom vyrástla celá generácia, vyšiel naposledy v roku 1979. Klasické poňatie tradičnej rozprávky, obohatenej vtipným a stále moderným jazykom je blízky aj súčasným deťom. Malá bosorka má síce 127 a pol roka, ale v porovnaní s ostatnými čarodejnicami to veru nie je nijaký vek. Žije v stridžej chalúpke, schovanej v hlbokom lese, spolu so svojim zvieracím priateľom - hovoriacim havranom Abraxasom. Čarovanie jej však veľmi nejde a tak ju staršie čarodejnice nechcú zobrať na svoj zraz a polnočnú oslavu. Nakoniec jej dajú rok na to, aby sa stala dobrou čarodejnicou. Havran ju presvedčí, že dobrá čarodejnica koná dobro a tak malá bosorka po celý rok usilovne pomáha a trestá tých, ktorí robia iným zle. Keďže sa však nechce nudiť, koná dobro vždy tak trochu huncútskym spôsobom. A tak napríklad donúti zlého horára, aby ju odniesol na chrbte domov, alebo pomôže chudobnému dievčaťu na trhu, od ktorého si nik nechce kúpiť papierové ruže, aby rozvoniavali tak túžobne, až sa o ne takmer pobijú. Po roku sa dostaví na zraz čarodejníc. Rozzúrené bosorky ju chcú prísne potrestať. Ako to nakoniec vypáli sa dozviete, keď si prečítate túto kultovnú knižku s novými, očarujúcimi ilustráciami nadanej ilustrátorky Noémi Ráczovej v kvalitnom preklade Milana Žitného, ktorý ani po rokoch nestratil nič na svojej kvalite.

MOJE KNIHOVNY