Tento izraelský thriller skloubil dva zdánlivě nesouvisející prvky: sérii záhadných vražd a luštění starobylých kabalistických textů a jejich skrytého, mystického významu.
Jeruzalémský profesor, odborník na staré hebrejské rukopisy, dostane záhadnou nabídku, která jej postupně přivede na tři různé světadíly. Zaplete se do sítě vražd a tajemných hádanek. Rychle však pochopí, že musí využít svých znalostí kabaly a rozluštit tajuplné hebrejské rukopisy. Pokud to nezvládne, budou ohroženy životy mnoha lidí, včetně jeho vlastní rodiny. Tento děj je protkán poutavými popisy mnoha různých dobytí města Jeruzaléma. Jejich důležitost pro celý děj vyjde najevo až v samém závěru knihy.
Šifra podle kabaly je vzrušující a svižná kniha. Jakmile ji jednou rozečtete, nebudete ji moct odložit - tak je její struktura jedinečná a téma (tajná nauka Kabaly) poutavé. Překvapivé rozřešení celého dramatu se nese v duchu kabalistických prvků a splétá celek v jeden magický obraz, před kterým čtenář stane bez dechu.
Knihu napsala Dorit Silbermanová ve spolupráci s kabalistou Nathanem Erezem, který úzkostlivě tají svou pravou identitu. Dorit Silbermanová je autorkou sedmnácti knih, mezi nimi i sbírky krátkých povídek, řady románů, dvou knížek pro děti i výzkumných prací a vědeckých publikací. Dr. Silbermanová přednáší literaturu na nejvýznamnějších izraelských univerzitách. Za svou práci získala četná ocenění a účastnila se mnoha mezinárodních seminářů.
Z angličtiny přeložil Karel Štern.
Štítky:
Izraelská literatura