Zbožňovaná - Villette III

Ve třetím, závěrečném díle románu Villette s podtitulem Zbožňovaná se uzavírá příběh Lucy Snoweové. Lucy pracuje v penzionátu madame Beckové ve městě Villette jako učitelka angličtiny a její usedlý život dostal spád. Do cesty jí vstoupilo několik starých známých, se kterými prožila dětství a dospívání, ale o nichž nevěřila, že se s nimi ještě někdy setká. Přítomnost znovunalezených přátel zmírnila její stesk po rodné Anglii a Lucy se dokázala znovu volně nadechnout. Navíc pocítila, že do jejího života vstupuje láska. Z nikým nemilované dívky se stává zbožňovaná žena, o jejíž přízeň se uchází učitel literatury Paul Emanuel, muž, od něhož by to nejméně čekala a kterého se vždycky vlastně bála. Lucy a Paul musejí čelit překážkám, které jim staví do cesty lidé v okolí, a když to konečně vypadá, že jejich láska dojde naplnění, do hry vstoupí neblahý osud...

Sága Villette patří společně s románem Jana Eyrová k nejznámějším a nejčtenějším knihám Charlotte Brontëové. Čeští čtenáři se s tímto dílem, které patří k vrcholům anglické literatury, dosud měli možnost seznámit jen v upravené, podstatně zkrácené verzi, nyní vychází Villette v českém překladu poprvé kompletně. Sága je rozvržena do tří dílů, z nichž každý zachycuje jednu životní etapu hlavní hrdinky.

Z angličtiny přeložila Kristýna Julinová.

MOJE KNIHOVNY